Churuata Cultural
Por José Gregorio Figueroa Delgado (Guápiri-Ñáquiri)
La canción “El Tutudutu” fue grabada por Johnny Escobar y Guápiri-Ñáquiri con una instrumentación y un ritmo guapachoso margariteño, teniendo como sana intención que la música nuestra se internacionalice, que surque el cielo de otras fronteras para embriagar al espacio con su armonía, actitud que nos hará más fuerte ante el mundo. La finalidad básica de presentar este tema es que todos los niños de Venezuela y Latinoamérica canten y promocionen la producción de los compositores neoespartanos, llevando en las venas la estirpe genuina del Guaiquerí, del oriental, del venezolano y del latinoamericano. Estos lenguarazos, micros lingüísticos, vocablos o retazos de letras que contiene la canción “El Tutudutu” encierran el legado que quedó rondando por nuestros primigenios pueblos y que poca gente se interesa en rescatarlos. Por esta poderosa razón social fue incluido en este contagioso trabajo la innovación musical conocida como “El Guápiri-Ñáquiri- Sáquiri”, así que no se extrañen de los micros lingüísticos seleccionados para la elaboración de esta melodía que ha recorrido tantos lugares de Venezuela y el mundo. A continuación les enseño la letra de la pieza musical “El Tutudutu” que traduce El Teterito. Ahí está la letra.
El Tutudutu (Canción Indígena)
L, m y canta: José Gregorio Figueroa Delgado (El Guápiri-Ñáquiri)
Guápiri-Ñáquiri-Sáquirí
Guápiri-Ñáquiri-Sáquirí (Coro)
Guápiri-Ñáquiri-Sáquirí
Guápiri-Ñáquiri-Sáquirí (Coro)
Pujunga le mama
Pujunga le papa (Coro)
Pujunga le papa
Pujunga le mama (Coro)
Toma tu Tutudutu
Toma tu Tutudutu
Toma tu Tutudutu
Toma tu Tutudutu
La Petota y la Chalanga
La Petota y la Chalanga (Coro)
La Petota y la Chalanga
La Petota y la Chalanga (Coro)
Tu quedaste Cacho ‘e chivo
Tu quedaste Cacho ‘e chivo (Coro)
Tu quedaste Cacho ‘e chivo
Tu quedaste Cacho ‘e Chivo (Coro)
Achuca mamaca lafuca
Achuca mamaca lafuca (Coro)
Achuca mamaca lafuca
Achuca mamaca lafuca (Coro)
Ahí tienes tu Guapiñapi
Ahí tienes tu Guapiñapi (Coro)
Ahí tienes tu Guapiñapi
Ahí tienes tu Guapiñapi (Coro)
Ahí tienes tu Guapiñapi
Ahí tienes tu Guapiñapi
